日常英会話

英語で趣味を聞く時に使われるフレーズ3選【 詳しい解説付き 】

メイ
今回は英語で趣味を聞く時のフレーズがテーマです。

聞き方はいくつかありますが、当記事では代表的なフレーズを厳選して紹介しています。

本記事の内容

  • 趣味を聞くフレーズ3選 ( 解説付き )
  • 趣味を聞かれた時の答え方
  • 「 趣味は何ですか?」その他の言い方

それではさっそく見ていきましょう。

「 趣味は何ですか?」の聞き方

「 趣味は何ですか?」の聞き方

趣味は日常会話でよく話題になるテーマですね。まずは実際に使われるフレーズをご紹介します。

【 厳選 】趣味を聞くフレーズ3選

趣味を聞きたい時は下記のフレーズを使っていきましょう。

  • What do you do for fun? ( ワドゥユ ドゥ フォ ファン )
  • What do you do in your free time? ( ワドゥユ ドゥ イン ョア フリータィム )
  • Do you have any hobbies? ( ドゥユ ハヴ エニ ホビィズ )

上記3つはどれも趣味を聞くときに実際に使われるフレーズですが。それぞれのニュアンスを解説していますので、フレーズごとに理解していきましょう。

■ 1.What do you do for fun? ■

この文の中にある単語と熟語はこちらです。

ここを押さえよう

  • 「 What 」: 何
  • 「 do you 」: あなたは
  • 「 do 」: 行う
  • 「 for fun 」: 楽しみのために

直訳は「 What do you do for fun? 」( あなたは楽しみのために何を行いますか ) = 趣味は何ですか?となります。

メイ
おそらく一般的に使われるのはこちらのフレーズだと思います。私の英会話の先生も「 What do you do for fun? 」を一番よく使うと言っていました。

■ 2. What do you do in your free time? ■

先程と同じように単語と熟語を確認していきます。

ここを押さえよう

  • 「 What 」: 何
  • 「 do you 」: あなたは
  • 「 do 」: 行う
  • 「 in your free time 」: あなたの自由な時間に

直訳は「 What do yo do in your free time? 」( あなたはあなたの自由な時間に何を行いますか ) = 趣味は何ですか?となります。

メイ
「 What do you do for fun? 」の後ろの部分、『 for fun? 』を『 in your free time? 』に変えたフレーズです。どちらを使っても全く問題ありません。

■3.Do you have any hobbies?  ■

最後は「 趣味 」という意味の単語、「 hobby 」を使ったフレーズです。

この文の単語と熟語の意味は下記のとおりです。

ここを押さえよう

  • 「 Do you 」: あなたは
  • 「 have 」: 持つ
  • 「 any 」: 何か、いくつかの
  • 「 hobbies 」: 趣味 ( hobby の複数形 )

直訳は「 Do you have any hobbies? 」( あなたは何か趣味を持っていますか?)= 何か趣味はありますか?となります。

以上3つのフレーズを厳選して紹介しましたが、では結局どのフレーズを使えばいいのでしょうか?

結局どのフレーズを使えばいいの?

どれも間違いではありません。日本語でも同じ質問でたくさんの言い回しがあるように、英語も同じです。お好きなフレーズを使っていきましょう!

メイ
悩んだときは最も一般的な「 What do you do for fun? 」を使いましょう。

◆番外編◆ 趣味を聞かれた時はどう答える?参考フレーズ7選

趣味は聞くことも聞かれる事も多い質問です。自分の好きな事を伝える練習もしていきましょう。

《 趣味の答え方参考フレーズ7選 》

  1. I like swimming. ( アィ ライク スウィミング ) →水泳が好きです。
  2. I like traveling. ( アィ ライク トゥラヴェリング ) → 旅行が好きです。
  3. I like reading books. ( アィ ライク リーディング ブックス ) → 読書が好きです。
  4. I like working out. ( アィ ライク ウァキング アウト ) → 運動が好きです。
  5. I like watching American TV shows. ( アィ ライク  ウォッチン アメリカン ムゥヴィズ ) → 海外ドラマが好きです。
  6. I like fishing. ( アィ ライク フィシング ) → 釣りが好きです。
  7. I like Karaoke. ( アィ ライク キャリオキ ) → カラオケが好きです。※英語では " キャリオキ " と発音します
メイ
他にも言い回しはありますが、『 I like ~ 』と答えるのが一番シンプルです。ぜひ参考にして下さいね。

最後に:「 趣味は何ですか?」その他の聞き方

「 趣味は何ですか?」その他の聞き方

最後に趣味を聞く時の、他の言い回しをご紹介します。

下記の例文はすべて「 趣味は何ですか?」と同じような意味になります。今回ご紹介したフレーズと合わせて知っておくと便利です。

  1. What do you do on your days off? ( ワドゥユ ドゥ オン ョア ディズオフ? / 休みの日に何をしますか?)
  2. How do you spend on your days off? ( ハゥ ドゥユ スぺンド オン ョア ディズオフ? / 休みの日をどのように過ごしますか?)
  3. What do you like to do in your free time? ( ワドゥユ ライク トゥドゥ イン ョア フリータィム? / 自由な時間に何をするのが好きですか?)
メイ
今回は以上です。ご閲覧ありがとうございました。

See you next time!

スポンサーリンク

-日常英会話

© 2021 gogakunosekai.